Aspen 4 (FR)
| Contient: Alkylate, isomérat, isopentane |
| Danger |
| Liquide et vapeurs extrêmement inflammables. |
| Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires. |
| Provoque une irritation cutanée. |
| Peut provoquer somnolence ou vertiges. |
| Peut être nocif à long terme pour les organismes aquatiques. |
| Tenir hors de portée des enfants. |
| Tenir à l’écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d’inflammation. Ne pas fumer. |
| Ne pas respirer les vapeurs. |
| Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements. |
| EN CAS D’INGESTION: Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON, un médecin. |
| NE PAS faire vomir. |
| Éliminer le contenu/récipient dans un centre de collecte de déchets dangereux ou spéciaux, dans un conteneur ouvert. |
|
UFI: 89WC-N2HW-UD92-8GTX |
EN228 (FR)
| Contient: Essence, ETBE |
| Danger |
| Liquide et vapeurs extrêmement inflammables. |
| Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires. |
| Provoque une irritation cutanée. |
| Peut provoquer somnolence ou vertiges. |
| Peut induire des anomalies génétiques. |
| Peut provoquer le cancer. |
| Susceptible de nuire à la fertilité. Susceptible de nuire au foetus. |
| Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. |
| Se procurer les instructions spéciales avant utilisation. |
| Tenir à l’écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d’inflammation. Ne pas fumer. |
| Éviter le rejet dans l’environnement. |
| Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/du visage. |
| EN CAS D’INGESTION: Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON, un médecin. |
| NE PAS faire vomir. |
| UFI: Voir rubrique 1, FDS. |
Aspen 4 (DE)
| Enthält: Alkylat, Isomerat, Isopentan |
| Gefahr |
| Flüssigkeit und Dampf extrem entzündbar. |
| Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein. |
| Verursacht Hautreizungen. |
| Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. |
| Kann für Wasserorganismen schädlich sein, mit langfristiger Wirkung. |
| Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. |
| Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen. |
| Dampf nicht einatmen. |
| Nicht in die Augen, auf die Haut oder auf die Kleidung gelangen lassen. |
| BEI VERSCHLUCKEN: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM, Arzt anrufen. |
| KEIN Erbrechen herbeiführen. |
| Inhalt und Behälter einer anerkannten Abfallentsorgungsanlage, in einem offenen Behälter zuführen. |
|
UFI: 89WC-N2HW-UD92-8GTX |
EN228 (DE)
| Enthält: Benzin, ETBE |
| Gefahr |
| Flüssigkeit und Dampf extrem entzündbar. |
| Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein. |
| Verursacht Hautreizungen. |
| Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. |
| Kann genetische Defekte verursachen. |
| Kann Krebs erzeugen. |
| Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen. Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen. |
| Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. |
| Vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen. |
| Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen. |
| Freisetzung in die Umwelt vermeiden. |
| Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. |
| BEI VERSCHLUCKEN: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM, Arzt anrufen. |
| KEIN Erbrechen herbeiführen. |
| UFI: Siehe Abschnitt 1, SDB. |
Aspen 4 (NL)
| Bevat: Alkylaat, isomeraat, isopentaan |
| Gevaar |
| Zeer licht ontvlambare vloeistof en damp. |
| Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt. |
| Veroorzaakt huidirritatie. |
| Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken. |
| Kan langdurige schadelijke gevolgen voor in het water levende organismen hebben. |
| Buiten het bereik van kinderen houden. |
| Verwijderd houden van warmte, hete oppervlakken, vonken, open vuur en andere ontstekingsbronnen. Niet roken. |
| Damp niet inademen. |
| Contact met de ogen, de huid of de kleding vermijden. |
| NA INSLIKKEN: Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen. |
| GEEN braken opwekken. |
| Inhoud/verpakking afvoeren naar goedgekeurde afval ontvanger, in een open container. |
|
UFI: 89WC-N2HW-UD92-8GTX |
EN228 (NL)
| Bevat: Benzine, ETBE |
| Gevaar |
| Zeer licht ontvlambare vloeistof en damp. |
| Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt. |
| Veroorzaakt huidirritatie. |
| Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken. |
| Kan genetische schade veroorzaken. |
| Kan kanker veroorzaken. |
| Wordt ervan verdacht de vruchtbaarheid te schaden. Wordt ervan verdacht het ongeboren kind te schaden. |
| Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. |
| Alvorens te gebruiken de speciale aanwijzingen raadplegen. |
| Verwijderd houden van warmte, hete oppervlakken, vonken, open vuur en andere ontstekingsbronnen. Niet roken. |
| Voorkom lozing in het milieu. |
| Draag beschermende handschoenen/beschermende kleding/oogbescherming/gelaatsbescherming. |
| NA INSLIKKEN: Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen. |
| GEEN braken opwekken. |
| UFI: Zie Rubriek 1, VIB. |